Frank Patti: frankpatti@frankpatti.com | Frank Patti ii: fpatti@frankpatti.com
Tribute Wall
Loading...
A
Allen Chan uploaded photo(s)
Sunday, September 20, 2020
/public-file/1348/Ultra/b9ea328b-50f1-4a43-8594-ed1f8c4ed56b.jpg
炸雷掠空噩耗闻,天昏地暗大雨恸。
昨夜梦见先生笑,今朝令生锥心痛。
追忆先生此一生,培育桃李不贪功。
微言大义沐春雨,师魂乘鹤上碧空。
无愧无悔育英才,半世孤灯伴足踪。
青春远逝银发生,育得大梁众人崇。
春蚕到死丝不断,留赠他人御风寒。
吾师桃李满天下,何用床前更种花。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
魂赴泉台应笑慰,育有桃李宽心胸。
人生有情泪沾臆,江水江花岂終极。
待到明日纽约行,芬克利福祭英灵。
导师走好,学生 陈晓忠 2020.09.20
C
Chuanbin NI uploaded photo(s)
Sunday, September 13, 2020
/public-file/1346/Ultra/7ee297de-e934-4ded-b0fd-009d4f517aae.jpg
浣溪沙.敬慕祭拜导师邵循道
李照国
邵导师纯朴伟温,
敬神州至圣诚真,
教门生永展贤仁。
英译者同门主业,
论谈恒教顺华文,
世间纯雅正国人。
C
Chuanbin NI uploaded photo(s)
Sunday, September 13, 2020
/public-file/1345/Ultra/b815df7c-2426-4f93-a7fb-26d08ae8ae73.jpg
卜算子.仰望导师邵循道
李照国
邵循道真人,
义礼纯然至。
智信仁德朴正灵,
尘世行真气。
传授育才淳,
引领同门启。
内外华文质朴传,
提挈从天地。
C
Chuanbin NI uploaded photo(s)
Sunday, September 13, 2020
/public-file/1343/Ultra/3ec238e1-aab2-43f7-890e-b88bec6142a7.jpg
/public-file/1344/Ultra/35fdb0e1-e821-46ab-a130-612383de1788.jpg
在导师所有学生中,我是最弱的一位。调皮、野性和有点不拘小节。邵老师包容了我,收留了我,并不断鼓励我。如果没有邵老师,我还是个顽劣的普通英语教师。
记得89年考研前去拜见邵老师,我从来没有坐过火车,不知道西安有多远,需要多少钱。从老家到武汉中转时,才知道需要13个小时。见到邵老师,他第一句话就问我,是否有钱回家,当时就从口袋里要掏钱给我,10元的人民币,我印象太深了。
上学后,邵老师教我注意修养,特别是仪表、与人交流的方式和做学问的态度。当时,我确实太顽劣,与李照国师兄相比,学术功底太弱。邵老师给我改翻译稿,让我在《中级医刊》上发文章,一个字一个字地修改。记得当时,湖南医科大的也给《中级医刊》投稿,还是邵洁告诉我,他们的翻译水平比我高多了。但邵老师从来没有提过一次,这样,就让我坚持下来了。
我还记得,我在北京与邵老师同住在卫生部附近的招待所。当我夫人打电话给我,告知怀孕一事时,我因为要毕业,而且要担任卫生部考试中心的任务,建议夫人先不要这个孩子。邵老师直接拿过电话,告诉我夫人:不要听小倪的。他不懂事!第一个孩子,好不容易有了,再难,也要保住。并告诉我夫人,卫生部的任务一结束,就让我回湖北,等孩子生完了,再返校。并承诺:一定让小倪按时毕业。一晃,我儿子都快30岁了。他现在在美国留学,准备8月份回国。
我还记得,我毕业时,邵老师给我推荐工作,让我去金花饭店从事计算机管理工作。后来,白永权老师让我留学,邵老师还说,如果留在西安,邵洁还有一套空房子,可以让我先住。唉,想想这些,能不流泪吗?
我还记得,我回湖北后,每天上大量的公外课,无所事事,浑浑噩噩。有一天,邵老师破例不在春节给我打电话,而是在上班期间。邵老师直接问了我三个问题:(1)当校长了吧?我说:没,普通老师。(2)上博士了吧?我说:没。(3)天天与年青女老师在办公室里,你坐在办公桌上嘻嘻哈哈吧?我说:是。没过几天,邵老师又破例给我电话:你要上博士,不然,一晃,一生就结束了。邵老师还告诉我:已经给上海交大的杨老师打过电话,可以报考博士。
其实,我开始怀疑我夫人告状了,但一细想,夫人大度,不会告状。另外,她也不知道邵老师的号码啊。还是邵老师太了解顽劣的我。
我现在到处讲学,侃侃而谈;大会发言,文质彬彬。谁会想到,几十年的前的我,竟然如此顽劣?
这一切,都得要感谢邵老师。
学生:倪传斌
W
Wei Shao uploaded photo(s)
Wednesday, April 8, 2020
/public-file/1210/Ultra/07da3ad2-d6f7-4937-bf89-33cf28bde8b8.jpeg
/public-file/1211/Ultra/884bd208-e785-45b1-8e03-0c4822d13c85.jpeg
/public-file/1212/Ultra/6bf84eaa-4483-4a1b-a352-e12f3024fbdf.jpeg
6
The family of Xundao Shao uploaded a photo
Thursday, April 2, 2020
/tribute-images/1789/Ultra/Xundao-Shao.jpg
Please wait